身价的英文

英语翻译

身价[shēnjià]

-（社会地位）socialstatus:
haveariseinsocialstatus提高身价
-（人身卖价）thesellingpriceofaslave

玛丽接受这份新的工作，以提高自己的身价。
Mary took the new job to better herself.
不要自贬身价，以免被人看轻。
Don't make yourself a mouse, or the cat will eat you.
使汤姆十分惊讶的是，社会地位很高的、有时还是贵族社会和上流社会的贵妇们，怎么会自贬身价，用下流粗话来发泄感情。
It was greatly surprising to Tom that ladies of standing in society, often of rank and fashion, should condescend to utter sentiments couched in the language of the fish market.

鲢鱼
市市 [fú] -同“黻”[fú]
催促催促 [cuīcù] -urge;hasten;press;prompt: urgesb.totakeajourney; 催促起程 “Whatactionareyougoingtotake?”shepressedhim. 她催促他说短语催促信息 promptingmessage
前肢前肢 [qiánzhī] -forelimb;foreleg;anteriorlimb;hand 短语前肢芽 anteriorlimbbud
国色天香国色天香 [guósètiānxiāng] -nationalbeautyandheavenlyfragrance--peony
敬而远之敬而远之 [jìngéryuǎnzhī] -keepsb.atadistance;courteouslystand[hold;keep]alooffromsb.;givesb.awideberth;keepatarespectfuldistance;keepawayfromsb.asmuchas[asfarawayas]possible;keepsb.atarm'slength;leave[let]severely[strictly]alone;stayatarespectfuldistancefromsb.;steerclearofsb.withgoodgrace
平定平定 [píngdìng] -（平稳安定）calmdown;pacify: Hecalmeddownintheend. 他的情绪终于平定下来。 -（平息）quell;pacify;suppress;putdown:
丰美丰美 [fēngměi] -lush: lushpasture 水草丰美
金币金币 [jīnbì] -species;gold;goldcoin 短语金币汇兑 goldexchange
陡然陡然 [dǒurán] -（突然）suddenly;unexpectedly;allatonce: fallsuddenly; 陡然下降 turnabruptly 陡然转弯