谣传的英文

英语翻译

谣传[yáochuán]

-（传播的谣言）rumour;hearsay:
It'smerelyhearsay.那仅是谣传罢了。
-（谣言传播）itisrumouredthat;rumourhasitthat:
itisrumouredthat;rumourhasitthat...据谣传
短语
谣传链gossipchain
谣传网grapevine

有谣传称休和戴维关系暧昧。
There's a rumour going round that Sue and David are having an affair.
有谣传说是快要合并了。
There are rumours of an impending merger.
这些谣传中有真事吗？
Is there anything (ie any truth) in these rumours?
这谣传我真听腻了。
I'm rather bored by the rumor.
首相拒绝对他准备隐退的谣传做任何评论。
The Prime Minister refused to comment on the rumor he had planned to resign.
谣传近期鸡蛋要涨价。
A rumor went forth that the price of eggs would be raised soon.
他不安的神色引发了谣传说他与警方发生了某些纠葛。
His upset looking gave rise to rumors that he had got in trouble with police.

金币金币 [jīnbì] -species;gold;goldcoin 短语金币汇兑 goldexchange
平定平定 [píngdìng] -（平稳安定）calmdown;pacify: Hecalmeddownintheend. 他的情绪终于平定下来。 -（平息）quell;pacify;suppress;putdown:
鲢鱼
催促催促 [cuīcù] -urge;hasten;press;prompt: urgesb.totakeajourney; 催促起程 “Whatactionareyougoingtotake?”shepressedhim. 她催促他说短语催促信息 promptingmessage
敬而远之敬而远之 [jìngéryuǎnzhī] -keepsb.atadistance;courteouslystand[hold;keep]alooffromsb.;givesb.awideberth;keepatarespectfuldistance;keepawayfromsb.asmuchas[asfarawayas]possible;keepsb.atarm'slength;leave[let]severely[strictly]alone;stayatarespectfuldistancefromsb.;steerclearofsb.withgoodgrace
陡然陡然 [dǒurán] -（突然）suddenly;unexpectedly;allatonce: fallsuddenly; 陡然下降 turnabruptly 陡然转弯
市市 [fú] -同“黻”[fú]
丰美丰美 [fēngměi] -lush: lushpasture 水草丰美
前肢前肢 [qiánzhī] -forelimb;foreleg;anteriorlimb;hand 短语前肢芽 anteriorlimbbud
国色天香国色天香 [guósètiānxiāng] -nationalbeautyandheavenlyfragrance--peony