若的英文

英语翻译

若[ruò]

-（如;好像）like;seem;asif:
dumbasawoodenchicken;dumbstruck;呆若木鸡
actasiftherewasnooneelsepresent;self-assuredorsupercilious旁若无人
-（如果）if:
Wewillnotattackunlessweareattacked;ifweareattacked,wewillcertainlycounterattack.人不犯我，我不犯人;人若犯我，我必犯人。
Ifhecouldcome,wewouldgivehimawarmwelcome.他若能来，我们一定热烈欢迎。
-（你）you:
peoplelikeyou若辈
-（姓氏）asurname:
RuoZhang若章

当时若警方迟一些干预就会发生严重的暴力事件了。
If the police had not stepped in when they did there would have been serious violence.
你若是规规矩矩的，老板就可能提拔你。
If you keep your nose clean, the boss might promote you.
【谚】人若无希望，心碎肝肠断。
If it were not for hope, the heart would break.
他结婚之后性格判若两人。
His character seems to have undergone a complete transformation since his marriage.
我们的商行正处在十字路口，倘若此番交易不能成功，我们将会破产。
Our business is at the crossing, if this deal does not succeed, we shall be bankrupt.
若非认识我们这位好朋友，我们的生活一定十分不妙。
Our lives would have been greatly impoverished, if we had not known our dear friend.
假若没有别的事，我一定来。
I will come if nothing intervenes.
木筏若轻一点浮起的就更好了。
The raft would be more buoyant if it was less heavy.