自食其果的英文

英语翻译

自食其果[zìshíqíguǒ]

-reapwhatonehassown;bemadetopayforone'srabidevildoings;Asyoubrew,somustyoudrink.;Asyoumakeyourbed,soyoumustlieinit.;eatone'sownbitterfruit;eatthebitterfruitofone'sownmaking;(Thosewhoplaywithfirewill)havetoabidebytheconsequence.;reaptheharvestofone'smisdeeds;reaptheresultofone'sownsowing;redound[rebound]upononeself;Selfdo,selfhave.;sufferasaresultofone'sactions;suffertheconsequencesofone'saction[one'sowndoing]

要是大家不喜欢他，那他得自食其果。他老是那样瞎胡闹，还能指望人家怎样呢？
On his own head he it, if people don't like him. What does he expect, the way he carries on?
你的骗局已经戳穿--这下子你得自食其果了。
You've been caught cheating now you must face the music.
她未曾想到这计谋反倒使她自食其果。
The scheme rebounded on her in a way she had not expected.

金币金币 [jīnbì] -species;gold;goldcoin 短语金币汇兑 goldexchange
市市 [fú] -同“黻”[fú]
前肢前肢 [qiánzhī] -forelimb;foreleg;anteriorlimb;hand 短语前肢芽 anteriorlimbbud
催促催促 [cuīcù] -urge;hasten;press;prompt: urgesb.totakeajourney; 催促起程 “Whatactionareyougoingtotake?”shepressedhim. 她催促他说短语催促信息 promptingmessage
平定平定 [píngdìng] -（平稳安定）calmdown;pacify: Hecalmeddownintheend. 他的情绪终于平定下来。 -（平息）quell;pacify;suppress;putdown:
敬而远之敬而远之 [jìngéryuǎnzhī] -keepsb.atadistance;courteouslystand[hold;keep]alooffromsb.;givesb.awideberth;keepatarespectfuldistance;keepawayfromsb.asmuchas[asfarawayas]possible;keepsb.atarm'slength;leave[let]severely[strictly]alone;stayatarespectfuldistancefromsb.;steerclearofsb.withgoodgrace
国色天香国色天香 [guósètiānxiāng] -nationalbeautyandheavenlyfragrance--peony
鲢鱼
陡然陡然 [dǒurán] -（突然）suddenly;unexpectedly;allatonce: fallsuddenly; 陡然下降 turnabruptly 陡然转弯
丰美丰美 [fēngměi] -lush: lushpasture 水草丰美