老生常谈的英文

英语翻译

老生常谈[lǎoshēngchángtán]

-acommonplacetalkofanoldscholar;astandingdish;beamereplatitude;cutanddried[dry];hometruth;(This)ismeresenilegossip.;platitudes;stalenews;Sunday-schooltruth;triteremarks;truism:
cut-and-driedspeech;老生常谈的演讲
Thetalkisnomorethanaplatitude.这番话无非是老生常谈。

无非是老生常谈。
It's no more than a platitude.
还是老生常谈的事:谁都想让房子整洁，可谁也不愿意亲自整理。
It's the same old story: everybody wants the house tidy, but nobody wants to tidy it himself.

陡然陡然 [dǒurán] -（突然）suddenly;unexpectedly;allatonce: fallsuddenly; 陡然下降 turnabruptly 陡然转弯
金币金币 [jīnbì] -species;gold;goldcoin 短语金币汇兑 goldexchange
国色天香国色天香 [guósètiānxiāng] -nationalbeautyandheavenlyfragrance--peony
鲢鱼
催促催促 [cuīcù] -urge;hasten;press;prompt: urgesb.totakeajourney; 催促起程 “Whatactionareyougoingtotake?”shepressedhim. 她催促他说短语催促信息 promptingmessage
平定平定 [píngdìng] -（平稳安定）calmdown;pacify: Hecalmeddownintheend. 他的情绪终于平定下来。 -（平息）quell;pacify;suppress;putdown:
丰美丰美 [fēngměi] -lush: lushpasture 水草丰美
前肢前肢 [qiánzhī] -forelimb;foreleg;anteriorlimb;hand 短语前肢芽 anteriorlimbbud
敬而远之敬而远之 [jìngéryuǎnzhī] -keepsb.atadistance;courteouslystand[hold;keep]alooffromsb.;givesb.awideberth;keepatarespectfuldistance;keepawayfromsb.asmuchas[asfarawayas]possible;keepsb.atarm'slength;leave[let]severely[strictly]alone;stayatarespectfuldistancefromsb.;steerclearofsb.withgoodgrace
市市 [fú] -同“黻”[fú]