纠缠的英文

英语翻译

纠缠[jiūchán]

-（缠绕在一起,难解难分）tangle;foul;twist;getentangled;beinatangle:
indulgeinspeculationsonwhatmighthappeninfuture;纠缠未来可能出现的问题
emotionalentanglement;感情的纠缠
-（烦忧）nag;worry;pester:

他们一直纠缠着要他买一台电脑。
They kept badgering him to get a home computer.
篱笆上纠缠着野玫瑰。
The hedges are tangled with wild roses.
结婚——就是女人的发网跟男人的眼镜在梳妆台上纠缠在一起的状态。
Marriage: a woman's hair net tangle in a man's spectacles on top of the bedroom dresser.
我的钓鱼线同杂草纠缠在一起。
My fishing line got entangled in some weeds.
松弛的线容易纠缠在一起。
Loose string is easily entangled.

鲢鱼
前肢前肢 [qiánzhī] -forelimb;foreleg;anteriorlimb;hand 短语前肢芽 anteriorlimbbud
市市 [fú] -同“黻”[fú]
平定平定 [píngdìng] -（平稳安定）calmdown;pacify: Hecalmeddownintheend. 他的情绪终于平定下来。 -（平息）quell;pacify;suppress;putdown:
丰美丰美 [fēngměi] -lush: lushpasture 水草丰美
敬而远之敬而远之 [jìngéryuǎnzhī] -keepsb.atadistance;courteouslystand[hold;keep]alooffromsb.;givesb.awideberth;keepatarespectfuldistance;keepawayfromsb.asmuchas[asfarawayas]possible;keepsb.atarm'slength;leave[let]severely[strictly]alone;stayatarespectfuldistancefromsb.;steerclearofsb.withgoodgrace
国色天香国色天香 [guósètiānxiāng] -nationalbeautyandheavenlyfragrance--peony
催促催促 [cuīcù] -urge;hasten;press;prompt: urgesb.totakeajourney; 催促起程 “Whatactionareyougoingtotake?”shepressedhim. 她催促他说短语催促信息 promptingmessage
金币金币 [jīnbì] -species;gold;goldcoin 短语金币汇兑 goldexchange
陡然陡然 [dǒurán] -（突然）suddenly;unexpectedly;allatonce: fallsuddenly; 陡然下降 turnabruptly 陡然转弯