等的英文

英语翻译

等[děng]

-(等级)class;grade;rank:
classifyintothreegrades;分为三等
secondprize;二等奖
-（种;类）kind;sort;type:
thiskindofperson;此等人
I'llneverdothissortofthing.我决不干这等事。
-（程度或数量上相同）equal:
beequalinlength;长短相等
unequalinsize;大小不等
-（等候;等待）wait;await:
waitforatrain,bus,etc.;等车
awaitapprovalbythehigherauthorities;等上级批准
-(用戥子称东西)weightwithasmallsteelyard
-（等到）when;till:
I'lltellhimwhenhecomes.等他来了我就告诉他。
StaytillI'mthrough.等我做完再走。
-（用在人称代词或指人的名词后面，表示复数）:
they;彼等
we;我等
-（表示列举未尽）andsoon;andsoforth;etc.:
gotoShenyang,Anshan,Dalianandotherplacesonatourofinspection;赴沈阳、鞍山、大连等地视察
Thechildrenlearnsinging,dancing,drawing,andthelikeinthekindergarten.孩子们在幼儿园里学习唱歌、跳舞、画图画等。
-（用于列举后煞尾）:
thefourlargerivers--theChangjiang,theHuanghe,theHeilongjiangandtheZhujiang长江、黄河、黑龙江、珠江等四大河流

你得等一等看。
You will have to wait and see.
我对他很生气，因为他让我等了好久。
I was angry with him for keeping me waiting.
我正在等待他们的答复。
I am awaiting their reply.
我不喜欢这种长时间的等待。
I don't like this long wait.
在过去五十年间，社会等级差别已经变得不那么重要了。
Class distinctions have become less important during the last 50 years.
头等车室在列车的前面。
The first-class compartments are in the front of the train.
社会等级是指按照血统，阶级，财富等严格区分的社会制度。
The caste refers to social system based on rigid distinctions of birth, rank, wealth, etc.
岁月不等人。
Time and tide wait for no man.