白手起家的英文

英语翻译

start something from scratch
starting from scratch
build up from nothing
start from scratch
from scratch

参考释义

白手起家[báishǒuqǐjiā]

-startempty-handed;buildupfromnothing;startfromscratch;startfromtaw;buildupone'sfortunefromscratch;riseinlifewithouthelp;risebyone'sownefforts;makeafortunestartingfromscratch:
Startingbare-handed，youhavebuiltupsomanysteelplants.Thisisnothingshortofmiracles.你们白手起家，修建了这么多钢铁厂，这简直是个奇迹。
Onecanhardlybelievethatthispapermillwasstartedfromscratchonlyafewyearsago.很难相信这个造纸厂仅仅是在几年前白手起家办起来的。

实用例句

佩利厚颜无耻地说，他属于靠自己努力而白手起家的那一类人。
Paley had the cheek to say that he was one of those who had pulled themselves up by their own bootstraps.
他做生意是白手起家的，当初是设法找一个朋友借了300美元。
His business was started from scratch with%24300 he'd managed to borrow from a friend.
他的店是他从亲戚那里借的200镑白手起家干起来的。
His business was started from scratch with200 pounds he'd borrowed from a relative.

热门分类

热门汉英词典词汇

国色天香国色天香 [guósètiānxiāng] -nationalbeautyandheavenlyfragrance--peony
市市 [fú] -同“黻”[fú]
金币金币 [jīnbì] -species;gold;goldcoin 短语金币汇兑 goldexchange
平定平定 [píngdìng] -（平稳安定）calmdown;pacify: Hecalmeddownintheend. 他的情绪终于平定下来。 -（平息）quell;pacify;suppress;putdown:
敬而远之敬而远之 [jìngéryuǎnzhī] -keepsb.atadistance;courteouslystand[hold;keep]alooffromsb.;givesb.awideberth;keepatarespectfuldistance;keepawayfromsb.asmuchas[asfarawayas]possible;keepsb.atarm'slength;leave[let]severely[strictly]alone;stayatarespectfuldistancefromsb.;steerclearofsb.withgoodgrace
前肢前肢 [qiánzhī] -forelimb;foreleg;anteriorlimb;hand 短语前肢芽 anteriorlimbbud
催促催促 [cuīcù] -urge;hasten;press;prompt: urgesb.totakeajourney; 催促起程 “Whatactionareyougoingtotake?”shepressedhim. 她催促他说短语催促信息 promptingmessage
陡然陡然 [dǒurán] -（突然）suddenly;unexpectedly;allatonce: fallsuddenly; 陡然下降 turnabruptly 陡然转弯
鲢鱼
丰美丰美 [fēngměi] -lush: lushpasture 水草丰美