痴心妄想的英文

英语翻译

痴心妄想[chīxīnwàngxiǎng]

-fonddream;daydreaming;anidledream;apipedream;asillynotion;aspire[hanker]aftertheimpossible;beinfatuatedwithandindulgeinvainhopes;beobsessedwith(some)wild[fantastic]ideas;beonlydaydreaming;cryforthemoon;foolishexaggeratedhopes;get[wring]waterfromaflint;goonawild-goosechase;hitchone'swagontoastar;hopevainlyfor;sillyandfantastic;(benothingmorethan)wishfulthinking;Youmustbeoutofyourmind!:
“Don'tkidyourself!”“不要痴心妄想!”

我们不要将宝贵的时间浪费在痴心妄想或作无谓的惋惜上，生命实在是太短暂了。
Let's not waste a precious second on wishful thinking or useless regrets. Life really is too short.
那个家伙真是痴心妄想，以为他只要稍微示意一下，我们就全会忙来忙去照他吩咐去干。
He's got delusions of grandeur, that fellow. Thinks he's only got to crook his finger and we'll all run about to do his bidding.
他们的这种痴心妄想是永远也不会实现的。
Such wishful thinking of theirs will never be realized.

催促催促 [cuīcù] -urge;hasten;press;prompt: urgesb.totakeajourney; 催促起程 “Whatactionareyougoingtotake?”shepressedhim. 她催促他说短语催促信息 promptingmessage
陡然陡然 [dǒurán] -（突然）suddenly;unexpectedly;allatonce: fallsuddenly; 陡然下降 turnabruptly 陡然转弯
敬而远之敬而远之 [jìngéryuǎnzhī] -keepsb.atadistance;courteouslystand[hold;keep]alooffromsb.;givesb.awideberth;keepatarespectfuldistance;keepawayfromsb.asmuchas[asfarawayas]possible;keepsb.atarm'slength;leave[let]severely[strictly]alone;stayatarespectfuldistancefromsb.;steerclearofsb.withgoodgrace
前肢前肢 [qiánzhī] -forelimb;foreleg;anteriorlimb;hand 短语前肢芽 anteriorlimbbud
市市 [fú] -同“黻”[fú]
平定平定 [píngdìng] -（平稳安定）calmdown;pacify: Hecalmeddownintheend. 他的情绪终于平定下来。 -（平息）quell;pacify;suppress;putdown:
鲢鱼
国色天香国色天香 [guósètiānxiāng] -nationalbeautyandheavenlyfragrance--peony
丰美丰美 [fēngměi] -lush: lushpasture 水草丰美
金币金币 [jīnbì] -species;gold;goldcoin 短语金币汇兑 goldexchange