敢的英文

英语翻译

敢[gǎn]

-（有胆量做某事）dare;venture:
daretothink,daretospeakanddaretoact;敢想、敢说、敢干
Howdaredtheydosuchathing?他们怎么敢做出这样的事?
-（有把握做某种判断）havetheconfidenceto;becertain;besure:
I'mnotsurejustwhatdayhewillleave.我不敢说他究竟哪一天去。
-（谦辞，表示冒昧地请求别人）makebold;venture:
Iventuretoask;MayIventuretoask敢请
-（有勇气;有胆量）bold;courageous;daring;brave:
braveenough;勇敢
courageousandresolute果敢
-（莫非;怕是）perhaps;probably:
Maybeyouarenotwilling.敢是你不愿意。

我们不敢看她那双充满渴望的眼睛。
We dare not look at her wistful eyes.
他们不敢走入森林中阴暗的深处。
They dare not walk into the shadowy depths of the forest.
这个小男孩因为结巴不敢回答老师的问题。
The boy dare not answer the questions because of his stammer.
你怎敢说出这样的话？
How dare you say such a thing?
没人敢惹这个脾气急躁的人。
No one dare to offend the fiery person.
这个小女孩因为斜视不敢在公共场合露面。
The little girl dares not to appear in public because she is cross-eyed.
这花太娇嫩了，我不敢碰它。
I dare not touch the flower for its tenderness.
你敢再回来！
Don't you dare come back again!