指尖的英文

英语翻译

指尖[zhǐjiān]

而对那些偶然的朋友我只有一个不完全的印象，一种我从下面方式中得到的印象：一次握手，我的指尖从他们的双唇上感触到的他们所说的话，或者是他们在我两手掌上轻轻地拍抚。
But of casual friends I have only an incomplete impression, an impression gained from a handclasp, from spoken words which I take from their lips with my finger tips, or which they tap into the palm of my hand.
我只能通过我的指尖“看”到一张面孔的轮廓。
I can only "see" through my finger tips the outline of a face.

金币金币 [jīnbì] -species;gold;goldcoin 短语金币汇兑 goldexchange
丰美丰美 [fēngměi] -lush: lushpasture 水草丰美
平定平定 [píngdìng] -（平稳安定）calmdown;pacify: Hecalmeddownintheend. 他的情绪终于平定下来。 -（平息）quell;pacify;suppress;putdown:
催促催促 [cuīcù] -urge;hasten;press;prompt: urgesb.totakeajourney; 催促起程 “Whatactionareyougoingtotake?”shepressedhim. 她催促他说短语催促信息 promptingmessage
前肢前肢 [qiánzhī] -forelimb;foreleg;anteriorlimb;hand 短语前肢芽 anteriorlimbbud
陡然陡然 [dǒurán] -（突然）suddenly;unexpectedly;allatonce: fallsuddenly; 陡然下降 turnabruptly 陡然转弯
国色天香国色天香 [guósètiānxiāng] -nationalbeautyandheavenlyfragrance--peony
敬而远之敬而远之 [jìngéryuǎnzhī] -keepsb.atadistance;courteouslystand[hold;keep]alooffromsb.;givesb.awideberth;keepatarespectfuldistance;keepawayfromsb.asmuchas[asfarawayas]possible;keepsb.atarm'slength;leave[let]severely[strictly]alone;stayatarespectfuldistancefromsb.;steerclearofsb.withgoodgrace
市市 [fú] -同“黻”[fú]
鲢鱼