恍然大悟的英文

英语翻译

恍然大悟[huǎngrándàwù]

-seelightsuddenly;Alightbreaksinuponsb.;bearevelationtosomeone;besuddenlyenlightened;bewideawake;cometounderstandsuddenly;pulledoneselftogether;suddenlycomprehend;suddenlyrealize;suddenlyunderstandwhatissaid[seen]

我不知道汤姆爱上了玛丽，但当我看到他看她的神色时，我才恍然大悟。
I hadn't realized that Tom was in love with Mary, but when I saw how he looked at her the penny finally dropped.
她的笑话使我们一下子恍然大悟，于是我们哈哈大笑。
Her joke suddenly clicked with us and we all laughed.
我恍然大悟:他一直在撒谎。
Then the scales fell from my eyes: he had been lying all the time.

陡然陡然 [dǒurán] -（突然）suddenly;unexpectedly;allatonce: fallsuddenly; 陡然下降 turnabruptly 陡然转弯
鲢鱼
丰美丰美 [fēngměi] -lush: lushpasture 水草丰美
前肢前肢 [qiánzhī] -forelimb;foreleg;anteriorlimb;hand 短语前肢芽 anteriorlimbbud
国色天香国色天香 [guósètiānxiāng] -nationalbeautyandheavenlyfragrance--peony
市市 [fú] -同“黻”[fú]
敬而远之敬而远之 [jìngéryuǎnzhī] -keepsb.atadistance;courteouslystand[hold;keep]alooffromsb.;givesb.awideberth;keepatarespectfuldistance;keepawayfromsb.asmuchas[asfarawayas]possible;keepsb.atarm'slength;leave[let]severely[strictly]alone;stayatarespectfuldistancefromsb.;steerclearofsb.withgoodgrace
催促催促 [cuīcù] -urge;hasten;press;prompt: urgesb.totakeajourney; 催促起程 “Whatactionareyougoingtotake?”shepressedhim. 她催促他说短语催促信息 promptingmessage
金币金币 [jīnbì] -species;gold;goldcoin 短语金币汇兑 goldexchange
平定平定 [píngdìng] -（平稳安定）calmdown;pacify: Hecalmeddownintheend. 他的情绪终于平定下来。 -（平息）quell;pacify;suppress;putdown: