官的英文

英语翻译

官[guān]

-（经过任命的、一定等级以上的公职人员）governmentofficial;officer;publicservant;officeholder:
diplomat;外交官
civilofficial;文官
-（器官）organ:
senseorgan;感官
thefivesenseorgans(ears,eyes,lips,noseandtongue)五官
-（姓氏）asurname:
GuanBingzhong官秉忠
-（旧时称属于政府的或公家的）government-owned;belongingtothegovernmentorpublic:
runbythegovernment;官办
officialemoluments官俸
-（公共的;公用的）public:
publicfunds官款

他是个自命不凡的官员。
He is a pompous official.
他们对官方的政策表示出异议。
They expressed their dissent from official policy.
我碰巧身边有官方的统计数字。
I happen to have the official statistics with me.
我们厌烦那些官老爷把我们支来支去。
We were tired of being pushed around by officious civil servants.
这个官员对穷人的需求表现出完全漠视的态度。
The official has shown a total disregard for the needs of the poor.
让我看看买卖这块土地的所有官方文件。
Let me see all the official documents concerning the sale of this land.
一个官方使团被派去解决争端。
An official mission was sent to settle the dispute.
我对这些官员的普遍受贿感到震惊。
I'm shocked at the prevalence of bribery among these officials.