原原本本的英文

英语翻译

  • from beginning to end
  • cite chapter and verse for
  • have chapter and verse for

参考释义

原原本本[yuányuánběnběn]
  • -givechapterandversefor;asexactasitis;exactlyasitis;fromfirsttolast;findoutallthedetails;fromtheverybeginningtotheend;(totell)indetailfromtheverybeginning;telltherealstory;thewholestory:

    Itoldthemthewholestoryexactlyasithappened.;Itoldthemeverythingdowntothesmallestdetail.我把这件事原原本本讲给他们听了。

实用例句

  • 我要把这听来的故事原原本本地记下来。
    I will set down the story as it was told to me.
  • 约翰尼把那个恐怖的故事原原本本地听了一遍,一点也不显得害怕。
    Johnny listened to the whole of that horrible story without turning a hair.
  • 有什麽就原原本本地告诉我们吧,别躲躲闪闪的。
    Tell us exactly what happened and don't prevaricate.

热门汉英词典词汇


  • 陡然 陡然 [dǒurán] -(突然)suddenly;unexpectedly;allatonce: fallsuddenly; 陡然下降 turnabruptly 陡然转弯
  • 金币 金币 [jīnbì] -species;gold;goldcoin 短语 金币汇兑 goldexchange
  • 丰美 丰美 [fēngměi] -lush: lushpasture 水草丰美
  • 国色天香 国色天香 [guósètiānxiāng] -nationalbeautyandheavenlyfragrance--peony
  • 鲢鱼
  • 平定 平定 [píngdìng] -(平稳安定)calmdown;pacify: Hecalmeddownintheend. 他的情绪终于平定下来。 -(平息)quell;pacify;suppress;putdown:
  • 市 [fú] -同“黻”[fú]
  • 前肢 前肢 [qiánzhī] -forelimb;foreleg;anteriorlimb;hand 短语 前肢芽 anteriorlimbbud
  • 催促 催促 [cuīcù] -urge;hasten;press;prompt: urgesb.totakeajourney; 催促起程 “Whatactionareyougoingtotake?”shepressedhim. 她催促他说 短语 催促信息 promptingmessage
  • 敬而远之 敬而远之 [jìngéryuǎnzhī] -keepsb.atadistance;courteouslystand[hold;keep]alooffromsb.;givesb.awideberth;keepatarespectfuldistance;keepawayfromsb.asmuchas[asfarawayas]possible;keepsb.atarm'slength;leave[let]severely[strictly]alone;stayatarespectfuldistancefromsb.;steerclearofsb.withgoodgrace