全力以赴的英文

英语翻译

全力以赴[quánlìyǐfù]

-gotoalllengths;callforthallone'senergy;dedicateoneselfto;devoteeveryeffortto;doallinone'spower;doallonecan;doone'slevelbest;doone'sutmost;dosth.withallresourcesatone'scommand;goallout;makeall-outefforts;moveheavenandearthto;pulloutallstops;putone'sbestfootforemost[forward];sparenoeffort;strivewithallone'smightfor;withmightandmain

在那之后，简直拦不住他，他觉得该是放弃原有的工作而全力以赴当作家谋生的时候了。
After that, there was no holding him, and the day came when he felt he could chuck his job and to all out to make a living as writer.
他振作精神准备全力以赴。
He braced every nerve for a supreme effort.
现正全力以赴来解决这场纠纷。
Intensive efforts are being made to resolve the dispute.

平定平定 [píngdìng] -（平稳安定）calmdown;pacify: Hecalmeddownintheend. 他的情绪终于平定下来。 -（平息）quell;pacify;suppress;putdown:
陡然陡然 [dǒurán] -（突然）suddenly;unexpectedly;allatonce: fallsuddenly; 陡然下降 turnabruptly 陡然转弯
前肢前肢 [qiánzhī] -forelimb;foreleg;anteriorlimb;hand 短语前肢芽 anteriorlimbbud
金币金币 [jīnbì] -species;gold;goldcoin 短语金币汇兑 goldexchange
市市 [fú] -同“黻”[fú]
鲢鱼
丰美丰美 [fēngměi] -lush: lushpasture 水草丰美
催促催促 [cuīcù] -urge;hasten;press;prompt: urgesb.totakeajourney; 催促起程 “Whatactionareyougoingtotake?”shepressedhim. 她催促他说短语催促信息 promptingmessage
敬而远之敬而远之 [jìngéryuǎnzhī] -keepsb.atadistance;courteouslystand[hold;keep]alooffromsb.;givesb.awideberth;keepatarespectfuldistance;keepawayfromsb.asmuchas[asfarawayas]possible;keepsb.atarm'slength;leave[let]severely[strictly]alone;stayatarespectfuldistancefromsb.;steerclearofsb.withgoodgrace
国色天香国色天香 [guósètiānxiāng] -nationalbeautyandheavenlyfragrance--peony