They will outfit two days before sailing.
他们将在启航前两天准备航行之物。
Cut the boat free, we're ready to sail.
解开系船索，我们准备航行了。
To make sails and yards ready for sailing.
准备船帆和帆桁以使扬帆航行
He had spent eighteen years in planning for that wonderful voyage which he made across the Atlantic Ocean.
为了这次横渡大西洋的惊人航行，他准备了18年。
So, the NASA flight director told them they were" go" for the moon.
于是，国家航空和航天局的飞行指挥员告诉他们准备“飞向”月球。
3 The crew of the space shuttle Atlantis is again preparing for launch.
航天飞机亚特兰提斯的机组成员再次准备航天飞行。
The captain gave the order for the ship to stand to.
船长命令准备开航。
All right, Chewie, let's get out of here!
没事了。朱伊！快准备启航
standard radio aids
标准无线电导航设备
heave up an anchor in preparation for sailing.
用力举起锚准备航海。
Under the power of this impression, I hastened back to my castle, prepared everything for my voyage.
在这种念头的支配下，我急忙跑回我的城堡，进行航行的准备。
To make ready for action.
准备准备好采取行动
The space shuttle Atlantis is ready for its big trip.
阿特兰提斯航天飞机已经做好准备开始一次盛大的旅行。
An Actualization Plan of Concurrent Engineering in Aeronautics Process Preparation and Application Effect Analysis;
并行工程方法在航空生产准备工作中的实施方案和应用效果分析
Flight Standards Section [Civil Aviation Department]
飞行标准组〔民航处〕
He equipped a ship for a voyage.
他装备了一只船准备出航。
Flight Standards and Airworthiness Division [Civil Aviation Department]
飞行标准及适航部〔民航处〕
All things being in readiness, the fleet weighted anchor, and stood to sea.
一切准备就绪，舰队起锚出航。