The internationalization of lease companies and lease transactions demands the coordination of international laws concerned.
租赁公司和租赁交易的国际化,产生了相关国际立法协调统一的需求。
Finance Container Leasings
以买进为条件的租赁
Buying subject to the seller’s existing loan or buying on long-term lease options will usually work best.
以现有贷款为前提条件或附有优先购买选择权的长期租赁，这两种购买策略通常是最适合的。
On "Making the Obligatory Right Turn to Have the Character of Real Right"--One Example:"Kauf bricht nicht Miete";
对所谓“债权物权化”的思考——以“买卖不破租赁”为例
Article23. In terms of goods imported by means of leasing, the customs value will be the rental of the goods examined and identified by the customs.
第二十三条以租赁方式进口的货物，以海关审查确定的该货物的租金作为完税价格。
Law Does Not Differentiate Chattels from Real Estates and Leasehold of Bona Fide Acquisition;
“买卖不破租赁”与租赁权的善意取得
When a building that is being leased is for sale, the lessee has, under equal conditions, the fight of first refusal to purchase.
租赁房屋出售时，承租人在同等条件下有优先购买权。
2. For those elements supplied by the buyer which were purchased or leased by the buyer, the addition would be the cost of the purchase or the lease.
2． 对于由买方提供的、买方购买或租赁的要素，增加的要素即为购买或租赁的成本。
(h) whether the entity is inviting offers for purchase, lease, rental or hire purchase, or more than one of these methods.
(h)该实体是否正在邀请对购买、租赁、租购或一种以上的此类方法进行报盘。
The capital adequacy of the leasing firms should reach the bottom line of10 per cent and accumulated investment from other companies should not exceed20 per cent of net assets.
打算购买金融租赁公司的股份的商业银行,信托投资公司,证券和保险公司,必须符合相应的条件.
5 During the time of the lease,Lessor is responsible for salvaging the vehicles in case of natural calarnity.
甲方负责对租赁车辆在租赁期内非人为因素导致的故障进行救援。
Article 9 The leased property purchased from foreign countries and for which the litigants in the contract for financial leasing agreed in the contract to pay the rent in foreign currency, such contract shall be deemed valid.
九、租赁物从境外购买的，融资租赁合同当事人约定用外币支付租金，应认定为有效。
The lessor and the lessee may agree on the ownership of the lease item at the end of the lease term.
第二百五十条出租人和承租人可以约定租赁期间届满租赁物的归属。
Party B/Renter/Tenant is allowed to use building staircases and the south entrance elevator for their access to their leasing area.
七、乙方可以使用大楼步行楼梯，南门电梯作为进出租赁范围的通道。
But first I would like to know the rental rate and terms.
不过，我想先问问租金和租赁条件。
Difference and Appliance Condition of Project Financial Leasing and BOT;
项目融资租赁与BOT的区别及应用条件分析
An Competitive Analysis for On-line Leasing Strategy with Interest Rate;
存在市场利率条件下的占线租赁策略研究
A Discussion About the Conditional Commercial Rent for the Sports Assets of Colleges and Universities;
论高校体育资产有条件的租赁性经营活动
Principle of Lease Against Assignment and the Perfection of Contract Law;
买卖不破租赁与《合同法》的完善——我国《合同法》第229条立法评析