英语词典法律英语

Actio auctoritatis

Actio auctoritatis


  • 翻译:瑕疵担保之诉

同义词

1)Actio auctoritatis,瑕疵担保之诉2)warranty of defects of thing,物之瑕疵担保3)guarantee of flaws,瑕疵担保4)liability for warranty against defects,物之瑕疵担保责任5)title-defect warranty,权利瑕疵担保6)guarantee on ownership defects,所有权瑕疵担保

英汉例句

The institution of the guarantee of flaws is one of the non-complete fulfillments in essence, however, it has the independent value in legal system and it is an institution that parallels to leistungst?rungsrecht in German Civil Law, even after the revolution of the German Debt Law.

物的瑕疵担保制度是否被规定在《合同法》中,是一个有争议的问题,瑕疵担保制度在本质上是一种不完全履行的类型,但其具有独立的制度价值,所以在德国民法典中成为与履行障碍法并列的制度,即使在德国债法改革后也是如此。

There are different opinions on relationship between the liability for warranty against defects and the liability for breach of contract among native scholars.

关于我国《合同法》中规定的物之瑕疵担保责任与违约责任的关系问题,在我国学者之间存在着不同的主张。

It concerns many aspects of civil law systems, especially closely associated with such legal systems as acquisition with good-will, illegal profits, and title-defect warranty.

《合同法》第51条是我国法律关于无权处分及其合同效力的具体规定,此规定涉及许多民法制度,尤其与善意取得制度、不当得利、权利瑕疵担保制度密切联系,内容丰富。

Betray Personages Nature of Assuring Responsibility of Flaw in Simple Theory;

简论出卖人物之瑕疵担保责任的性质

The Relationship Between the Liability for Warranty Against Defects and Liability for Breach of Contract

物之瑕疵担保责任和违约责任的关系

The Study on the Relationship between the Liability of Inadequate Performance and the Liability for Warranty Against Defects of Goods

不完全给付责任与物之瑕疵担保责任的关系研究

The Seller s Liability for Warranty Against Defects in International Sale of Goods;

国际货物买卖中卖方瑕疵担保责任的研究

On the Guarantee of Flaws of Things, Leistungst、rungsrecht and Culpa in Contrahendo;

物上瑕疵担保责任、履行障碍法与缔约过失责任

Liability for Warranty to the Defects of Title in the International Sales of Goods

论国际货物买卖中出卖人的权利瑕疵担保责任

A Comparison to the Security for Defects of Rights between Buyers and Sellers in International Sales of Goods;

国际货物贸易中卖方权利瑕疵担保责任之比较——兼评我国《合同法》的相关规定

Study on Businessman s Assurance Liability in Flaw in the Travel Contract;

论旅游合同中营业人的瑕疵担保责任

Comparative Study on the Warranties of Defects in Sales by Sample;

凭样品买卖中瑕疵担保责任比较研究

Differences between product flaw guarantee responsibility and product responsibility;

产品瑕疵担保责任与产品责任的区别

On the Establishment of Blemish Assured Responsibility in China s Tour Contract;

论我国旅游合同瑕疵担保责任的建立

On Problems of the liability for Warrant of Defects on the Objects in Application of Law

物的瑕疵担保责任制度适用中的若干法律问题探讨

On the Liability of Warranty Against Defects of Seller in Contract for Sales;

试论买卖合同中出卖人的瑕疵担保责任

Gewhrleistungshaftungen für Sachmngel im deutschen Gesetz zur Modernisierung des Schuldrechts;

德国新买卖合同法中的瑕疵担保责任制度评析

Discuss the Responsibility of the Intellectual Property Rights Warranty on the Sale

论买卖合同中的知识产权瑕疵担保责任

The Problems and Suggestions in Legislation about Guarantee Liability about Blemish of Chinese Contract Law

瑕疵担保责任在中国的立法取向和制度完善

Study on Obligation Violation of the Seller s Warranty against Defects of Title--Centering on the Legal Effect in Contracts for International Sale of Goods;

出卖人违反权利瑕疵担保义务问题研究——以国际货物买卖合同的法律效力为中心

On the contract of the buying and selling, mainly touch upon theprinciple of contract, blemish duty of the thing and the right undertook by the seller.

买卖契约方面,主要论及买卖行为的合同原则、卖方承担的物的瑕疵责任和权利瑕疵责任。

热门法律英语词汇