在古代,法国人喝饮料时,喜欢在饮料中添加一些新鲜的柠檬皮或柑橘皮,用来增加饮料的口味。这种用来增加饮料口味的水果皮就被称为zeste,进入英语后演变成为zest,用来表示“可增添口味的东西”,进而引申为“风味、乐趣”等意思。
zest:[zest] n.风味,滋味,乐趣,兴趣vt.给……调味
该词的英语词源请访问找单词词源英文版:zest 词源,zest 含义。
来自法语zeste,橘子皮,来自希腊语skhizo,分开,剥下,来自PIE*skei,砍,切,词源同scissor,scythe,segment,因橘子皮可用来调味,因此引申词义风味,热情。
zest是个外来词,17世纪借自法语,法语今作zeste,指加于饮料使其具有独特香味的“柠檬皮”或“香橙皮”。在法语中此义一直沿用至今。英语的zest原来也用于此义,但现在几乎已废弃不用,仅在烹饪书中尚能见到,一般多用于“滋味”、“风味”、“风趣”、“热情”等引申义。
来自法语 zeste,橘子皮,来自希腊语 skhizo,分开,剥下,来自 PIE*skei,砍,切,词源同 scythe,segment.因橘子皮可用来调味,因此引申词义风味,热情。