zeitgeist的词源

英文词源

zeitgeist (n.)

1848, from German Zeitgeist (Herder, 1769), "spirit of the age," literally "time-spirit," from Zeit "time" (see tide (n.)) + Geist "spirit" (see ghost (n.)). Carlyle has it as a German word in "Sartor Resartus" (1840) and translates it as "Time-Spirit."

中文词源

zeitgeist：时代精神

来自德语Zeitgeist，来自Zeit,时间，时代，词源同tide,Geist,精神，词源同ghost,

该词的英语词源请访问找单词词源英文版：zeitgeist 词源，zeitgeist 含义。

zeitgeist：时代精神

这是一个合成词，来自zeit + geist，前半部分的zeit对应英文中的time、tide，至于z-t之间的音变如：英文中的twig树枝对应的德语中的姓氏Zweig茨威格，英语中的twin对应德语中的Zwilling双立人；而geist（精神）与 ghost（幽灵、鬼怪）同源，ghost在古语中的含义就是：精神、灵魂。

zeitgeist：时代精神

来自德语 Zeitgeist,来自 Zeit,时间，时代，词源同 tide,Geist,精神，词源同 ghost.