wop的词源

英文词源

wop (n.)

derogatory for "Italian," 1912, American English slang, apparently from southern Italian dialect guappo "dandy, dude, stud," a greeting among male Neapolitans, said to be from Spanish guapo "bold, dandy," which is from Latin vappa "sour wine," also "worthless fellow;" related to vapidus (see vapid). It is probably not an acronym, and the usual story that it is one seems to date only to c. 1985.

中文词源

wop：南欧人

美国俚语，通常认为来自意大利方言guappo,无赖，恶棍，傻瓜，含贬义。俗词源认为来自without passport的缩写词，因20世纪初大量没护照的意大利人涌入美国。

该词的英语词源请访问找单词词源英文版：wop 词源，wop 含义。

wop：（贬称）意大利人

19世纪末或20世纪初始见于美国俚语，指“意大利人（后裔）”，尤指“美国移民中的意大利人”，但多用作蔑称，带有较强的贬抑含义。关于其来源，大致有两种说法。一说该词系由短语WithOut Passport（无护照），WithOut Papers（无证件）或Working On Pavement（在街头谋生）的首字母缩合而成，因为意大利人移居美国时往往没有护照或证件，许多移民在通过设于纽约曼哈顿西南的埃里斯岛（Ellis Island）检查站之后，便在街头找活干。一说wop源于意大利移民常用的意大利方言词guappo，它的意思是“花花公子”、“吹牛者”。

wop：南欧人

美国俚语，通常认为来自意大利方言 guappo,无赖，恶棍，傻瓜，含贬义。俗词源认为来自 without passport 的缩写词，因 20 世纪初大量没护照的意大利人涌入美国。