wanton的词源

英文词源

wanton

wanton: [13] Someone who is wanton is etymologically ‘lacking in proper upbringing or discipline’. The word was formed from the Middle English prefix wan- ‘un-’ (a reduced form of the adjective wane ‘lacking’, which is related to the modern English verb wane) and towen, a descendant of Old English togen, the past participle of tēon ‘pull’, hence ‘bring up, train, discipline’.
=> wane

wanton (adj.)

early 14c., wan-towen, "resistant to control; willful," from Middle English privative word-forming element wan- "wanting, lacking, deficient," from Old English wan-, which was used interchangeably with un- (1), and is cognate with German wahn- (as in wahnglaube "superstition," wahnschaffen "misshapen," wahnwitzig "mad, foolish"), Dutch wan- (as in wanbestuur "misgovernment," wanluid "discordant sound"), Swedish and Danish van-, from Proto-Germanic *wano- (see wane). Common in Old and Middle English, still present in 18c. glossaries of Scottish and Northern English; this word is its sole modern survival.

Second element is Middle English towen, from Old English togen, past participle of teon "to train, discipline;" literally "to pull, draw," from Proto-Germanic *teuhan (cognates: Old High German ziohan "to pull," from Proto-Germanic *teuhan; see tug (v.)). The basic notion perhaps is "ill-bred, poorly brought up;" compare German ungezogen "ill-bred, rude, naughty," literally "unpulled." Especially of sexual indulgence from late 14c. Meaning "inhumane, merciless" is from 1510s. Related: Wantonly; wantonness.

As Flies to wanton Boyes are we to th' Gods, They kill vs for their sport. [Shakespeare, "Lear," 1605]

wanton (n.)

"one who is ill-behaved," mid-15c., especially "lascivious, lewd person" (1520s), from wanton (adj.).

wanton (v.)

"to revel, frolic unrestrainedly," 1580s, from wanton (adj.). Related: Wantoned; wantoning.

中文词源

wanton：恣意的，淫荡的

来自古英语wan-towen,缺乏控制，自制，wan-,缺乏，词源同want,towen,拉，词源同tow。引申词义恣意妄为的，缺乏管教的，淫荡的等。

该词的英语词源请访问找单词词源英文版：wanton 词源，wanton 含义。

wanton：恣意的，淫荡的

来自古英语 wan-towen,缺乏控制，自制，wan-,缺乏，词源同 want,towen,拉，词源同 tow.引 申词义恣意妄为的，缺乏管教的，淫荡的等。