visa的词源
英文词源
- visa
- visa: [19] A visa is etymologically something ‘seen’. The word comes via French visa from Latin vīsa, literally ‘things seen’, a noun use of the neuter plural form of the past participle of vidēre ‘see’ (source of English vision, visit, etc). The notion underlying the word is that a visa is a note or other mark made on a passport to signify that it has been officially ‘seen’ or examined.
=> visit, vision - visa (n.)
- 1831, "official signature or endorsement on a passport," from French visa, from Modern Latin charta visa "verified paper," literally "paper that has been seen," from fem. past participle of Latin videre "to see" (see vision). Earlier visé (1810), from French past participle of viser "to examine, view." The credit card of this name was introduced 1976, replacing BankAmericard.
中文词源
来自拉丁语charta visa,即验证过的文件,visa,看,词源同visage,charta,纸,词源同chart.
该词的英语词源请访问找单词词源英文版:visa 词源,visa 含义。
visa是个很普通的词,意思是“签证”,可用作名词,也可用作动词,19世纪初借自法语visa,而法语visa则源自拉丁语vīsa,是拉丁短语carta vīsa之缩略,相当于英语the document (has been) examined/verified(公文已验)。
来源于拉丁语动词videre(看见)的过去分词中性复数的名词用法,原义是“被看见”。护照上的visa标记表示被官方“看见”或检查过。
词根词缀: -vis-看见 + -a名词词尾
来自拉丁语 charta visa,即验证过的文件,visa,看,词源同 visage,charta,纸,词源同 chart.