villa的词源

英文词源

villayoudaoicibaDictYouDict
villa: [17] Latin vīlla denoted a ‘country house’. It was a condensation of an earlier *wīcslā, which in turn was derived from *wīcus ‘group of houses, camp, village, etc’ (source of the -wick, -wich of English place-names). And *wīcus was descended from Indo-European *weik-, *wik-, *woik-, which also produced Greek oíkos ‘house’ (source of English economy).

To the same family belong village [14], a derivative of Old French ville in its extended sense ‘town’, and villain [14], which came via Old French vilain from Vulgar Latin *vīllānus, literally ‘dweller in a villa’, and originally denoted ‘feudal serf’ (now usually spelled villein, to distinguish it from the metaphorical ‘scoundrel, criminal’).

=> economy, village, villain
villa (n.)youdaoicibaDictYouDict
1610s, "country mansion of the ancient Romans," from Italian villa "country house, villa, farm," from Latin villa "country house, farm," related to vicus "village, group of houses," from PIE *weik-sla-, suffixed form of root *weik- (1) "clan" (cognates: Sanskrit vesah "house," vit "dwelling, house, settlement;" Avestan vis "house, village, clan;" Old Persian vitham "house, royal house;" Greek oikos "house;" Old Church Slavonic visi "village;" Gothic weihs "village;" Lithuanian viešpats "master of the house"). Of modern structures from 1711.

中文词源

villa:别墅

来自拉丁语villa,村庄,农场,来自PIE*weik,宗族,家庭,聚居区,-illa,小词后缀。引申词义别墅。可能进一步来自PIE*wei,转,弯,耕作,词源同week,wicker,比较colony,culture.

来自PIE*weik“聚居区,宗族,家族”的衍生词:

villa:别墅。来自拉丁语vicus, 村庄,聚居区。

villain:村民,恶棍,流氓。

vicinity:街区。

oikos:家,屋子,聚居区。

ecology:生态学。

economy:经济学。

ecumenical:基督教宗教合一的,一般的,普通的。

Greenwich:绿色村庄,格陵尼治天文台。

Sandwich:沙村,沙堡,三明治。

diocese:主教教区,来自希腊语dioikesis,来自dia-,穿过,oikos,屋子,聚居区。

parochial:来自拉丁语parochia, 来自希腊语paroikos,来自para-, 在周围,oikos, 屋子,聚居区。

parish:教区,堂区,行政小区,来自拉丁语parochia,教区,堂区。

该词的英语词源请访问找单词词源英文版:villa 词源,villa 含义。

villa:郊外住宅,别墅 

来源于拉丁语villa(别墅,田庄,农场)。同源词village, villain.

villa:别墅;郊区住宅

随着罗马的人口越来越多,一些有钱人为了躲避城市的喧嚣,在城外建立了别墅,加上仆人的居所就形成了一个village。这个现象随罗马帝国的扩张而遍布西欧,与希腊词根eco-表村庄(家庭)和日耳曼语表示村庄的后缀-wick或-wich同源,如Greenwich即一个green village。

villa:别墅

来自拉丁语 villa,村庄,农场,来自 PIE*weik,宗族,家庭,聚居区,-illa,小词后缀。引申词 义别墅。可能进一步来自 PIE*wei,转,弯,耕作,词源同 week,wicker.比较 colony,culture.