version的词源

英文词源

version (n.)

1580s, "a translation," from Middle French version, from Medieval Latin versionem (nominative versio) "a turning, a translation," from past participle stem of Latin vertere "to turn, change, alter, translate" (see versus). Also with a Middle English sense of "destruction;" the meaning "particular form of a description" is first attested 1788.

中文词源

version：版本

来自拉丁语versus,转，翻转，词源versus,toward。引申词义版本。

该词的英语词源请访问找单词词源英文版：version 词源，version 含义。

version：译文，译本；改写本

借用于拉丁语vertere(转)的过去分词versus(犁的转动→犁沟),进一步隐喻“行”→“诗行”。

词根词缀： -vers-转 + -ion名词词尾

version：版本

来自拉丁语 versus,转，翻转，词源 versus,toward.引申词义版本。