vassal的词源

英文词源

vassal

vassal: see varlet

vassal (n.)

early 14c. (c. 1200 as a surname) "tenant who pledges fealty to a lord," from Old French vassal "subject, subordinate, servant" (12c.), from Medieval Latin vassallus "manservant, domestic, retainer," extended from vassus "servant," from Old Celtic *wasso- "young man, squire" (cognates: Welsh gwas "youth, servant," Breton goaz "servant, vassal, man," Irish foss "servant"). The adjective is recorded from 1580s.

中文词源

vassal（封臣）：发誓效忠的臣仆

在封建制度中，分封土地的人称为suzerain（宗主），而从宗主那里获得封地的人则称为vassal（封臣）。封臣在受封时，要向宗主发誓效忠，成为宗主的臣仆。英语单词vassal来自拉丁语vassallus（家臣、仆役），由vassus（仆佣）扩展而来。因此，vassal就是“臣仆、附庸”的意思。在一个封建国家中，国王就是最大的suzerain，他的vassal就是诸侯。诸侯及以下的各级vassal虽然在自己的宗主面前自称为臣仆，但在自己的领地上被人尊称为lord（领主）。

vassal：n.封臣，诸侯，附庸adj.臣属的，附庸的

该词的英语词源请访问找单词词源英文版：vassal 词源，vassal 含义。

vassal：封臣

来自拉丁语vassus,仆人，词源同valet,varlet，用于指封臣。

vassal：封臣

来自拉丁语 vassus,仆人，词源同 valet,varlet.用于指封臣。