utter的词源

英文词源

utteryoudaoicibaDictYouDict
utter: English has two distinct words utter, but they come from the same ultimate source – out. The older, ‘complete, thorough-going’ [OE] originated as a comparative form of out (or ūt, as it was in the Old English period), and so morphologically is the same word as outer. It did not begin to be used as an intensive adjective until the 15th century. Utter ‘express openly, say’ [14] was borrowed from Middle Dutch ūteren ‘drive out, announce, speak’, a derivative of Old Low German ūt ‘out’.
=> out
utter (adj.)youdaoicibaDictYouDict
Old English utera, uterra, "outer, exterior, external," from Proto-Germanic *utizon (cognates: Old Norse utar, Old Frisian uttra, Middle Dutch utere, Dutch uiter-, Old High German uzar, German äußer "outer"), comparative adjective from ut (see out (adv.)). Meaning "complete, total" (i.e. "going to the utmost point") is from early 15c.
utter (v.)youdaoicibaDictYouDict
"speak, say," c. 1400, in part from Middle Dutch uteren or Middle Low German utern "to turn out, show, speak," from uter "outer," comparative adjective from ut "out" (see utter (adj.)); in part from Middle English verb outen "to disclose," from Old English utan "to put out," from ut (see out (v.)). Compare German äussern "to utter, express," from aus "out;" and colloquial phrase out with it "speak up!" Formerly also used as a commercial verb (as release is now). Related: Uttered; uttering.

中文词源

utter:完全的,绝对的,发出声音

来自out的古英语书写形式比较级,更外面的,完全的,绝对的,同时由形容词作动词使用,说出,发出声音。

该词的英语词源请访问找单词词源英文版:utter 词源,utter 含义。

utter:彻底的,完全的

来源于out的比较级。

同源词:out, outer

utter:说出;彻底的

其多重含义,如“说出”、“发出”、“出版”,都归为一个字“出”,对应词根ut“外”,和out同源。而“彻底的”之义引申较抽象,也许和中文“出离的”、“格外的”等表示程度的词逻辑类似。再如thorough(彻底的)和through(贯穿)同源,都需意会。

utter:完全的,绝对的,发出声音

来自 out 的古英语书写形式比较级,更外面的,完全的,绝对的,同时由形容词作动词使用, 说出,发出声音。