utopia的词源

英文词源

utopia

utopia: [16] Utopia means etymologically ‘noplace’. It was coined by the English statesman and scholar Sir Thomas More from Greek ou ‘not’ and tópos ‘place’ (source of English topic). He used it as the name of an imaginary island whose inhabitants had organized their society along the lines of what he regarded as a theoretically ideal commonwealth, which he described in his book Utopia 1516. The word was first used as a more general term for an ‘ideal place’ in the early 17th century.
=> topic

utopia (n.)

1551, from Modern Latin Utopia, literally "nowhere," coined by Thomas More (and used as title of his book, 1516, about an imaginary island enjoying the utmost perfection in legal, social, and political systems), from Greek ou "not" + topos "place" (see topos). Extended to any perfect place by 1610s. Commonly, but incorrectly, taken as from Greek eu- "good" (see eu-) an error reinforced by the introduction of dystopia.

中文词源

utopia（乌托邦）：英国政治家莫尔虚构的理想社会

1516年，英国政治家、空想社会主义者、作家托马斯·莫尔（Thomas More）爵士发表了名著《乌托邦》（全名是《关于最完全的国家制度和乌托邦新岛的既有益又有趣的全书》）。莫尔在书中虚构了一个航海家航行到一个神奇的“乌托邦”（Utopia）的旅行见闻。在那里，财产是公有的，人民是平等的，实行按需分配的原则，大家穿统一的工作服，在公共餐厅就餐，官吏是公共选举产生。

英语单词utopia由希腊词根ou（no，没有）和topos（place，地方），字面意思就是“乌有之乡，不存在的地方”。今天，utopia一词一般用来描写任何想象的、理想的社会，或者是某些好的，但是无法实现的建议、愿望、计划等。

utopia：[ju:'təupiə] n.乌托邦，理想社会

utopian：[ju'topɪən] adj.乌托邦的，空想的，理想化的n.空想家，乌托邦居民

该词的英语词源请访问找单词词源英文版：utopia 词源，utopia 含义。

utopia：乌托邦

来自希腊语ou, 无，topos,地方，词源同topic,topography.由英国15世纪社会主义学家Thomas More所创。

utopia：乌托邦，理想国

该单词来源于英语政治家、作家莫尔（Thomas More,1478-1535）于1516年用拉丁文所写 Utopia 一书。在书中作者除了以影射的方式揭露当时英国君主统治下社会的黑暗，描绘英国农民的悲惨境遇，对当时的一些现实问题提出批评而外，他集中描写了一个名为Utopia 的虚构岛国，即一个废除私有财产、实行公有制、计划生产和消费、人人从事劳动的理想社会，但作者臆想的这个社会是以农业和手工业为经济基础的，并且还保留奴隶和宗教。此书是欧洲第一部影响较大的空想社会主义著作。Utopia 这一名称是作者用希腊文ou 'not,no' （没有）和topos 'place' （地方）两字组成的，意思是no place 或nowhere ,即“乌有之乡”，汉语一般音译为“乌托邦”，常作为“空想”的同义语或喻指“理想国”、“理想的社会”、“空想的社会改良计划”等，首字母现常小写。utopia 的形容词形式 utopian 则被用来表示“空想的”，“理想的”。

utopia：乌托邦

来自希腊语 ou,无，topos,地方，词源同 topic,topography.由英国 15 世纪社会主义学家 Thomas More 所杜撰。