suspect的词源

英文词源

suspect

suspect: [14] Latin suspicere originally meant literally ‘look up at’ (it was a compound verb formed from the prefix sub- ‘up from under’ and specere ‘look at’, source of English spectator, spy, etc). It evolved metaphorically along two lines: ‘look up to, admire’, which has since died out, and ‘look at secretly’, hence ‘look at distrustfully’, which has passed into English in the form of its past participial stem suspect-. Suspicion [14] comes from the medieval Latin derivative suspectiō.
=> expect, inspect, spectator, spy, suspicion

suspect (adj.)

early 14c., "suspected of wrongdoing, under suspicion;" mid-14c., "regarded with mistrust, liable to arouse suspicion," from Old French suspect (14c.), from Latin suspectus "suspected, regarded with suspicion or mistrust," past participle of suspicere "look up at, look upward," figuratively "look up to, admire, respect;" also "look at secretly, look askance at," hence, figuratively, "mistrust, regard with suspicion," from assimilated form of sub "up to" (see sub-) + specere "to look at" (see scope (n.1)). The notion behind the word is "look at secretly," hence, "look at distrustfully."

suspect (n.)

"a suspected person," 1590s, from suspect (adj.). Earlier as a noun it meant "a suspicion, mistrust" (late 14c.).

suspect (v.)

mid-15c. (implied in suspected), from suspect (adj.) and in part from Middle French suspecter or directly from Latin suspectare "to mistrust," frequentative of suspicere. Related: Suspecting.

中文词源

suspect：怀疑，疑心

来源于拉丁语动词suspicere的过去分词suspectus,原义是"由下向上钦佩地看"或"由下向上不信任地看",前一种含义进入英语后消失。

词根词缀： sus-由下向上 + -spect-(s略)看

该词的英语词源请访问找单词词源英文版：suspect 词源，suspect 含义。

suspect：怀疑

sus-,在下，向上，-spect,看，词源同 spectate,respect.引申词义怀疑。