suit的词源
英文词源
- suit
- suit: [13] As in the case of its first cousins sect and set, the etymological notion underlying suit is ‘following’. It comes via Anglo-Norman siute from Vulgar Latin *sequita, a noun use of the feminine past participle of *sequere ‘follow’, which in turn was an alteration of Latin sequī ‘follow’ (source of English consequence, persecute, sequence, etc).
It was originally used for a ‘body of followers, retinue’, and it passed from this via a ‘set of things in general’ to (in the 15th century) a ‘set of clothes or armour’. Suite [17] is essentially the same word, but borrowed from modern French. A suitor [13] is etymologically a ‘follower’.
=> sect, set, sue, suite - suit (n.)
- c. 1300, sute, also suete, suite, seute, "a band of followers; a retinue, company;" also "set of matching garments" worn by such persons, "matching livery or uniform;" hence " kind, sort; the same kind, a match;" also "pursuit, chase," and in law, "obligation (of a tenant) to attend court; attendance at court," from Anglo-French suit, siwete, from Old French suite, sieute "pursuit, act of following, hunt; retinue; assembly" (12c., Modern French suite), from Vulgar Latin *sequita, fem. of *sequitus, from Latin secutus, past participle of sequi "to attend, follow" (see sequel).
Legal sense of "lawsuit; legal action" is from mid-14c. Meaning "the wooing of a woman" is from late 15c. Meaning "set of clothes to be worn together" is attested from late 14c., also "matching material or fabric," from notion of the livery or uniform of court attendants. As a derisive term for "businessman," it dates from 1979. Meaning "matched set of objects, number of objects of the same kind or pattern used together" is from late 14c., as is that of "row, series, sequence." Meaning "set of playing cards bearing the same symbol" is first attested 1520s, also ultimately from the notion of livery. To follow suit (1670s) is from card-playing: "play a card of the same suit first played," hence, figuratively, "continue the conduct of a predecessor." - suit (v.)
- "be agreeable or convenient, fall in with the views of," 1570s, from suit (n.), perhaps from the notion of "join a retinue clad in like clothes." Earlier "seek out" (mid-15c.); "be becoming" (mid-14c.). Meaning "make agreeable or convenient" is from 1590s. Meaning "provide with clothes" is from 1570s; that of "dress oneself" is from 1590s; with up (adv.) from 1945. Expression suit yourself attested by 1851. Related: Suited; suiting.
中文词源
suit:适合,合适,相配
来源于拉丁语中动词sequi(跟随)的变体sequere的阴性过去分词的名词用法sequita(追随者→一批随员→一套衣服或盔甲;追随→起诉/相配),经由盎格鲁-诺曼底语siute进入英语。
-sequ-跟随 → suit
该词的英语词源请访问找单词词源英文版:suit 词源,suit 含义。
suit:西服,西装,套装,成套,相配,匹配,适宜
来自盎格鲁法语 suit,跟随,来自古法语 suite,跟随,来自通俗拉丁语*sequita,来自拉丁语 sequi, 追随,跟随,词源同 sue,sequence.原指跟随的一群人,追随者,随从,后指配备给随从的统 一的制服,最后演变成现在的套装,西服,以及相关词义匹配,适宜等。