study的词源
英文词源
- study
- study: [13] Study comes via Old French estudie from Latin studium ‘eagerness, intense application’, hence ‘application to learning’ (English studio [19] comes from the same ultimate source, only via Italian). Studium in turn was derived from the verb studēre ‘be eager, study’ (source of English student [15]). This probably went back ultimately to the Indo- European base *steud-, *teud- ‘hit’, which also produced Latin tundere ‘hit’ (source of English contusion and obtuse) and German stossen ‘shove, hit’ – the underlying notion of study thus being the ‘application of extreme effort’.
=> contusion, obtuse, student, studio - study (v.)
- early 12c., "to strive toward, devote oneself to, cultivate" (translating Latin occupatur), from Old French estudiier "to study, apply oneself, show zeal for; examine" (13c., Modern French étudier), from Medieval Latin studiare, from Latin studium "study, application," originally "eagerness," from studere "to be diligent" ("to be pressing forward"), from PIE *(s)teu- (1) "to push, stick, knock, beat" (see steep (adj.)).
Martha swanc and becarcade to geforðigene þan Hælende and his þeowen þa lichamlice behefðen. Seo studdede emb þa uterlice þing. [Homily for the Feast of the Virgin Mary, c.1125]
From c. 1300 as "apply oneself to the acquisition of learning, pursue a formal course of study," also "read a book or writings intently or meditatively." From mid-14c. as "reflect, muse, think, ponder." Meaning "regard attentively" is from 1660s. Related: Studied; studying. - study (n.)
- c. 1300, "application of the mind to the acquisition of knowledge, intensive reading and contemplation of a book, writings, etc.," from Old French estudie "care, attention, skill, thought; study, school" (Modern French étude), from Latin studium "study, application" (see study (v.)). Also from c. 1300 as "a state of deep thought or contemplation; a state of mental perplexity, doubt, anxiety; state of amazement or wonder." From mid-14c. as "careful examination, scrutiny." Sense of "room furnished with books" is from late 14c. Meaning "a subject of study" is from late 15c. Study hall is attested from 1891, originally a large common room in a college.
中文词源
study：学习，研究；细察，仔细端详
根源于古印欧语steud-, teud(打击)。steud-/teud产生了拉丁语词汇tundere(打击),是英语contusion和obtuse的词源;steud-/teud产生的第二个拉丁语词汇是动词studere(渴望,努力),是英语student的词源;而studere在拉丁语中派生的名词studium(热心,努力),经由意大利语派生了英语studio,经由古法语estudie派生了英语study, studious;因此study有“狠下功夫(打击)”学习的意义。
同源词：contusion, obtuse, student, studio, studious 辨异：study, learn (部分涵盖) study指高级阶段的“学习”,即“研究”;learn指低级阶段的“学习”。
该词的英语词源请访问找单词词源英文版：study 词源，study 含义。
来自拉丁语 studiare,学习，来自 studere,勤奋，勤勉，来自 PIE*steu,推，击，打，敲，词源 同 steep,type.引申诸相关词义。
