shelter的词源

英文词源

shelteryoudaoicibaDictYouDict
shelter: [16] The origins of shelter are unclear, but the most usually accepted explanation is that it is an alteration of the now obsolete sheltron. This denoted a body of troops which protected itself in battle with a covering of joined shields. It was descended from Old English scieldtruma, a compound formed from scield, the ancestor of modern English shield, and truma ‘troop’.
=> shield
shelter (n.)youdaoicibaDictYouDict
1580s, "structure affording protection," possibly an alteration of Middle English sheltron, sheldtrume "roof or wall formed by locked shields," from Old English scyldtruma, from scield "shield" (see shield (n.)) + truma "troop," related to Old English trum "firm, strong" (see trim).

If so, the original notion is of a compact body of men protected by interlocking shields. OED finds this "untenable" and proposed derivation from shield + -ture. Figurative sense is recorded from 1580s; meaning "temporary lodging for homeless poor" is first recorded 1890 in Salvation Army jargon; sense of "temporary home for animals" is from 1971. Related: Shelterless.
shelter (v.)youdaoicibaDictYouDict
1580s, "to screen, protect," from shelter (n.); in the income investment sense, from 1955. Meaning "to take shelter" is from c. 1600. Related: Sheltered; sheltering.

中文词源

shelter:掩蔽,保护;掩蔽处,躲避处

来源于史前日耳曼语skal-, skel-(分开)。

同源词:shield

该词的英语词源请访问找单词词源英文版:shelter 词源,shelter 含义。

shelter:遮蔽,庇护,庇护所,避难所

可能改写自 sheld,盾,来自 shield 的旧拼写形式,-er,表物。引申词义保护,遮蔽,庇护等。