sermon的词源

英文词源

sermon

sermon: [12] Latin sermō meant simply ‘talk, conversation, discourse’, but by the time it reached English via Anglo-Norman sermun it had narrowed down to an ‘address given from a pulpit on a religious topic’. It is not clear what its ultimate ancestry is, but probably the favourite candidate as its source is the Indo-European base *swer-, *swar-, which gave English answer and swear.

sermon (n.)

c. 1200, sarmun, "a discourse upon a text of scripture; what is preached," from Anglo-French sermun, Old French sermon "speech, words, discourse; church sermon, homily" (10c.), from Latin sermonem (nominative sermo) "continued speech, conversation; common talk, rumor; learned talk, discourse; manner of speaking, literary style," originally "a stringing together of words," from PIE *ser-mo-, suffixed form of root *ser- (3) "to line up, join" (see series).

Main modern sense in English and French is elliptical for Latin sermo religiosus. In transferred (non-religious) use from 1590s. The Sermon on the Mount is in 5,6,7 Matt. and 6 Luke. Related: Sermonic; sermonical; sermonish.

中文词源

sermon：说道，布教

来自拉丁语 sermonem,说话，谈话，讨论，演说，字面意思即把字词组合在一起，来自 PIE*ser, 连接，排列，词源同 serial,series,sort.-mon,名词后缀。现词义缩写自 sermo religiosus,说道， 布教，字面意思即 religious sermon,宗教演说，宗教讲演。

该词的英语词源请访问找单词词源英文版：sermon 词源，sermon 含义。