savage的词源
英文词源
- savage
- savage: [13] A savage is etymologically someone who comes from the ‘woods’ – woodlands being anciently viewed as places of untamed nature, beyond the pale of civilized human society. The word comes via Old French sauvage from Vulgar Latin *salvāticus, an alteration of Latin silvāticus ‘of the woods, wild’. This was a derivative of silva ‘woods, forest’ (source of English sylvan [16]), a word of uncertain origin.
=> sylvan - savage (adj.)
- mid-13c., "fierce, ferocious;" c. 1300, "wild, undomesticated, untamed" (of animals and places), from Old French sauvage, salvage "wild, savage, untamed, strange, pagan," from Late Latin salvaticus, alteration of silvaticus "wild," literally "of the woods," from silva "forest, grove" (see sylvan). Of persons, the meaning "reckless, ungovernable" is attested from c. 1400, earlier in sense "indomitable, valiant" (c. 1300).
- savage (n.)
- "wild person," c. 1400, from savage (adj.).
- savage (v.)
- "to tear with the teeth, maul," 1880, from savage (adj.). Earlier "to act the savage" (1560s). Related: Savaged; savaging.
中文词源
savage(野蛮人):居住在森林里的人
在西方文明史观中,文明源于城市,因此,那些散居在原始森林内的居民自然就是野蛮人。英语单词savage(野蛮人)指的正是这种居住在森林内的人。它来自拉丁语salvaticus,是silvaticus的另一种拼写方式,而后者的词根silva意思就是“森林”。
savage: ['sævɪdʒ] n.野蛮人,未开化的人,粗鲁的人adj.野蛮的,残酷的
该词的英语词源请访问找单词词源英文版:savage 词源,savage 含义。
来自古法语sauvage,野人,来自拉丁语salvaticus,野蛮的,来自silva,森林,林地,词源同sylvan,森林。引申诸相关词义。
来自古法语 sauvage,野人,来自拉丁语 salvaticus,野蛮的,来自 silva,森林,林地,词源同 sylvan, 森林。引申诸相关词义。