regatta的词源

英文词源

regatta: regatta: [17] The word regatta originated in Italy, and at first denoted a gondola race on the Grand Canal in Venice. It appears to have been derived from a Venetian dialect verb rigattare ‘contend, fight’, of uncertain origin. The first record of its application to a boat race in England is in June 1775, when a ‘regatta’ was held on the Thames: the Public advertiser noted that ‘The Regatta will keep at home many of our Nobility and wealthy Commoners’, and Dr Johnson wrote to his friend Mrs Thrale on June 21 ‘I am glad you are to be at the regatta’.
regatta (n.): 1650s, name of a boat race among gondoliers held on the Grand Canal in Venice, from Italian (Venetian dialect) regatta, literally "contention for mastery," from rigattare "to compete, haggle, sell at retail." [Klein's sources, however, suggest a source in Italian riga "row, rank," from a Germanic source and related to English row (v.).] The general meaning of "boat race, yacht race" is usually considered to have begun with a race on the Thames by that name June 23, 1775 (see OED), but there is evidence that it was used as early as 1768.

来自意大利威尼斯方言 regatta,竞争，比赛，词源不详。

该词的英语词源请访问找单词词源英文版：regatta 词源，regatta 含义。