pitch的词源

英文词源

pitch (n.2)youdaoicibaDictYouDict
"resinous substance, wood tar," late 12c., pich, from Old English pic "pitch," from a Germanic borrowing (Old Saxon and Old Frisian pik, Middle Dutch pik, Dutch pek, Old High German pek, German Pech, Old Norse bik) of Latin pix (genitive picis) "pitch," which according to Watkins is from a PIE root *pik- "pitch" (cognates: Greek pissa, Lithuanian pikis, Old Church Slavonic piklu "pitch"), but according to Pokorny this is from the same PIE root as pine (n.). The English word was applied to pine resins from late 14c. Pitch-black is attested from 1590s; pitch-dark from 1680s.
pitch (v.1)youdaoicibaDictYouDict
c. 1200, "to thrust in, fasten, settle," probably from an unrecorded Old English *piccean, related to prick (v.). The original past tense was pight. Sense of "set upright," as in pitch a tent (late 13c.), is from notion of "driving in" the pegs. Meaning to incline forward and downward" is from 1510s. Meaning "throw (a ball)" evolved late 14c. from that of "hit the mark." Musical sense is from 1670s. Of ships, "to plunge" in the waves, 1620s. To pitch in "work vigorously" is from 1847, perhaps from farm labor. Related: Pitched; pitching.
pitch (n.1)youdaoicibaDictYouDict
1520s, "something that is pitched," from pitch (v.1). Meaning "act of throwing" is attested from 1833. Meaning "act of plunging headfirst" is from 1762; sense of "slope, degree, inclination" is from 1540s; musical sense is from 1590s; but the connection of these is obscure. Sales pitch in the modern commercial advertising sense is from 1943, American English, perhaps from the baseball sense.
pitch (v.2)youdaoicibaDictYouDict
"to cover with pitch," Old English pician, from the source of pitch (n.2).

中文词源

pitch:用力扔,抛,投球,球场,上下颠簸,倾斜

来自中古英语pikken,刺,插,词源同peck,pike.引申词义扔,抛,投球,球场,倾斜等诸多词义。插入字母t,比较bake,batch,piece,patch.

该词的英语词源请访问找单词词源英文版:pitch 词源,pitch 含义。

pitch:沥青,柏油

来自古英语pic,沥青,柏油,来自拉丁语pix,沥青,柏油,来自PIE*pik,松脂,松香,来自 PIE*pei,脂肪,松脂,汁液,词源同fat,pine.

pitch:沥青;树脂

首先,沥青的主要成分是树脂;再看树脂,它其实和单词fat(脂肪;肥胖的)同源,树脂和脂肪的关系不必赘述;pitch来自印欧词根*pi-(汁液),fat来自印欧词根*poid-,它是前者的扩展形式;体会里面的p、f音变关系,再如单词father和词根patr-都表“父亲”。