morphine的词源

英文词源

morphine (n.)

chief alkaloid of opium, 1828, from French morphine or German Morphin (1816), name coined by German apothecary Friedrich Sertürner (1783-1840) in reference to Latin Morpheus, Ovid's name for the god of dreams, from Greek morphe "form, shape, beauty, outward appearance," perhaps from PIE *merph-, a possible Greek root meaning "form," of unknown origin. So called because of the drug's sleep-inducing properties.

中文词源

morphine（吗啡）：希腊神话中的梦神摩尔甫斯

摩尔甫斯（Morpheus）是希腊神话中的梦神，是睡神Hypnos的儿子，掌管 人们的梦境。摩尔甫斯能够形成、塑造人们的梦境，还能以各种形态出现在人们的梦境中。摩尔甫斯通过梦，向人们传递神的旨意。摩尔甫斯的形象通常是一个背长 双翼的俊美男子。由于太忙，摩尔甫斯没有结婚，不过也有人说彩虹女神伊里丝跟他是两口子。

英语单词morphine（吗啡）就源自梦神的名字Morpheus，因为吗啡具有梦境一样的止痛作用。

morphine：['mɔːfiːn]n.吗啡

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：morphine 词源，morphine 含义。

morphine：吗啡

来自古希腊神话梦神Morpheus,-ine,化学名词后缀。因这种化学药品催人入睡而得名。

Morphine：吗啡

; Morphine 吗啡

Morphine有时亦作morphia,前者原系法语，后者则借自拉丁文，汉译作吗啡，是鸦片的主要生物碱，无色或白色结晶粉，1806年首先由德国化学键泽尔蒂纳分离而得。因其有麻醉镇痛作用，泽尔蒂纳就以希腊神话中的睡梦之神Morpheus的名字命名为Morphium。其它语言的名称都是由此演变产生的。

;