hostel的词源

英文词源

hostel

hostel: see hotel

hostel (n.)

early 13c., from Old French hostel "inn, lodgings, shelter" (11c., Modern French hôtel), from Medieval Latin hospitale "inn, large house" (see hospital). Obsolete after 16c., revived 1808, along with hostelry (Middle English hostelrie) by Sir Walter Scott. The sense in youth hostel is recorded by 1931.

中文词源

hostel：旅舍，招待所

来自古法语hostel,客店，寄宿处，来自拉丁语hospes,客人，来自PIE*ghostis,外来人，陌生人，词源同guest.

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：hostel 词源，hostel 含义。

hostel：客店，招待所(为郊游或徒步旅行的青年所设的招待所)

来源于古法语hostel。

词根词缀： -host-客人 + -el名词词尾

hostel：招待所

拉丁语hospitale（客栈）进入古法语后分化成两种形式：hospital和hostel，前者进入英语，成hospital（医院）；后者分两条路径进入英语，成hostel（招待所）和hotel（旅馆）。医院、招待所、旅馆的共同特征就是，它们都可以为人们提供暂住的场所。