fealty的词源

英文词源

fealty

fealty: see faith

fealty (n.)

c. 1300, feaute, from Old French feauté, earlier fealte, "loyalty, fidelity; homage sworn by a vassal to his overlord; faithfulness," from Latin fidelitatem (nominative fidelitas) "faithfulness, fidelity," from fidelis "loyal, faithful" (see fidelity).

中文词源

fealty（效忠）：封臣向封建主宣誓效忠

在西方封建社会中，封臣在获封土地时，通常需要举行隆重的仪式向分封土地的封建主宣誓效忠，在这种仪式上所发的效忠誓言就是fealty。单词fealty和fidelity（忠诚、保真度）一样，都来自拉丁语fidelis（忠诚）。与fealty紧密相关的一个单词是homage（敬意、臣服之意）。“宣誓效忠”（oath of fealty）和“宣誓臣服”（act of homage）常常同时出现，但有时“宣誓效忠”（oath of fealty）也会单独出现。“效忠”（fealty）所包括的义务要少于“臣服”（homage）所包含的义务。并且，封臣只能向一个封建主表示臣服，因为一仆不可事二主，但可以获得多个封建主的封地，并向提供封地的封建主宣誓效忠，承诺履行该封地所关联的义务。

在现代，fealty一词所包含的封建色彩已经消失，仅仅用来表示“忠诚、效忠”。

fealty：['fiːəltɪ] n.忠诚，忠实，效忠

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：fealty 词源，fealty 含义。

fealty：宣誓效忠

来自拉丁语fidelis,忠诚的，词源同faith, fidelity.