fad的词源

英文词源

fad (n.)

1834, "hobby, pet project" (adjective faddy is from 1824), of uncertain origin. Perhaps shortened from fiddle-faddle. Or perhaps from French fadaise "trifle, nonsense," which is ultimately from Latin fatuus "stupid." From 1881 as "fashion, craze," or as Century Dictionary has it, "trivial fancy adopted and pursued for a time with irrational zeal."

中文词源

fad（一时的流行）：for a day的组合

英语单词fad表示“一时流行的狂热、一时的爱好”，其来源未知，不过有一种虽然不真实，却能有效帮助我们理解并记忆这个单词的说法，那就是把它看做是for a day（仅仅持续一天）的首字母组合。另外，fad与fade（逐渐消失）拼写很接近，在词义上也可以产生关联，即：fad就是很快就会fade的狂热或爱好。

fad：[fæd] n.时尚，一时流行的狂热，一时的爱好

faddish：['fædɪʃ] adj.风行的，流行一时的

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：fad 词源，fad 含义。

fad：一时的狂热

可能来自拉丁语fatuus, 无味的，愚笨的，词源同fatuous. 原义为小的兴趣爱好，癖好。后用来指没主见，盲目跟风，一时狂热。

fad：时尚，一时的狂热　　

长久以来一直有一种说法，认为意为“一时的风尚”的fad一词系短语for a day的首字母缩略语，但此说无案可稽。大多数权威认为，该词于1834年首次见诸使用，它来自英语方言词fad（为琐事操心），而这个fad则可能系fiddle-faddle（无聊话，琐碎小事）一词中faddle这一成分之缩略，但也没有什么根据足以说明这一点。

fall 秋天

　　fall作“秋天”解，仅用于美国英语，fall则由the fall of the leaf（亦作the fall of leaves或leaf-fall）缩略而来。该短语率义是“落叶”，但常喻指“落叶时节”，即“秋天”。汉语成语“叶落知秋”，“一叶知秋”，恰能说明这一比喻。fall其实并非道地美语。英国人早先也用脚l来指“秋天”，只是以后用autumn来取代，而美国人则沿袭使用至今。