dinosaur的词源

英文词源

dinosaur

dinosaur: [19] Dinosaur means literally ‘terrible lizard’ (something of a misnomer, since dinosaurs are not particularly closely related to modern lizards). The word was coined around 1840 from Greek deinós ‘terrible’ (which goes back to the same Indo-European base, *dwei-, as produced English dire [16]) and sauros ‘lizard’ (which occurs in its Latin form saurus in the names of specific dinosaurs, such as brontosaurus and tyrannosaurus).
=> dire

dinosaur (n.)

1841, coined in Modern Latin by Sir Richard Owen, from comb. form of Greek deinos "terrible" (see dire) + sauros "lizard" (see -saurus). Figurative sense of "person or institution not adapting to change" is from 1952.

中文词源

dinosaur：恐龙

dino-, 恐怖的，词源同dire. -saur，蜥蜴，用于指恐龙。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：dinosaur 词源，dinosaur 含义。

dinosaur：恐龙　　

恐龙的英文名称dinosaur是英国古生物学家欧文(Sir Richard Owen，1804 - 1892)于1841年取的。在他看来这是一类极为恐怖的类蜥蜴爬行动物，所以根据希腊语里意为“恐怖的”的deinos和意指“蜥蜴”的sauros组合成dinosaur一词。从现代英语的构词法来看，dinosaur系由两个组合语素dino-（恐怖的）与-saur（蜥蜴）构成，含有“恐怖的蜥蜴”之义。其实欧文取的名字并不很恰当，因为恐龙和今天的蜥蜴之间没有特别密切的联系。

dinosaur：恐龙

dino-来自希腊语deinos（可怕的），来自印欧词根*dwei-，和单词dire（可怕的）同源；-saur来自希腊语sauros（蜥蜴），如saurian（蜥蜴类；蜥蜴类的），也作为各种恐龙名字的后缀出现，如Tyrannosaurus（霸王龙）；所以“恐龙”本义“可怕的蜥蜴”。