dilute的词源

英文词源

dilute

dilute: see lavatory

dilute (v.)

1550s, from Latin dilutus, past participle of diluere "dissolve, wash away, dilute," from dis- "apart" + -luere, comb. form of lavere "to wash" (see lave). Related: Diluted; diluting. As an adjective from c. 1600.

中文词源

dilute：稀释

di-, 分开，散开，来自dis-变体。-lut, 流，注入，词源同lava, deluge. 即流散，稀释。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：dilute 词源，dilute 含义。

dilute：冲淡，稀释 

词根词缀： di-分离,分开 + -lut-洗 + -e动词词尾

dilute：稀释，冲淡

前缀di-表“分离，分开”，相当于前缀dis-；词根lut表“冲洗”所以这个词字面义为“经冲洗而分开、分解”，词义引申为“稀释，冲淡”。有学者推断lotus（莲花）是同根词，词根lot也是“冲洗”，这很好理解，因为莲花“濯清涟而不妖”嘛。