demure的词源

英文词源

demure: demure: [14] Etymologically, someone who is demure is quiet and settled, not agitated. The word comes from demore, the past participle of Old French demorer ‘stay’ (source of English demur), and so semantically is a parallel formation to staid. One of its earliest recorded uses in English was actually to describe the sea as ‘calm’, and it was not until the late 17th century that its modern slightly pejorative connotations of coyness began to emerge.
=> demur
demure (adj.): late 14c. (early 14c. as a surname), from Old French meur "mature, fully grown, ripe," hence "discreet," from Latin maturus "mature" (see mature (v.)) [OED]. The de- in this word is of uncertain meaning. Or possibly from Anglo-French demuré (Old French demoré), past participle of demorer "stay," and influenced by meur [Barnhart]. Or from Old French de (bon) murs "of good manners," from murs (Modern French moeurs) [Klein].

来自法语，of mature, 用来指成熟的女人，引申词义端庄。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：demure 词源，demure 含义。