crack的词源

英文词源

crackyoudaoicibaDictYouDict
crack: [OE] Old English had the verb cracian ‘make a sudden sharp noise’, but English did not acquire the noun crack until the 14th century. Both are of Germanic origin (modern German has the related krachen, for instance, and Dutch has kraken), and the verb’s hypothetical ancestor can be reconstructed as *krakojan. The notion of ‘sudden sharp noise’ is semantically primary (presumably it was originally onomatopoeic), and the prevalent modern sense ‘fissure’ arises from the connection between the noise of something breaking and the resultant line of fracture.
=> crock
crack (v.)youdaoicibaDictYouDict
Old English cracian "make a sharp noise," from Proto-Germanic *krakojan (cognates: Middle Dutch craken, Dutch kraken, German krachen), probably imitative. Related: Cracked; cracking. From early 14c. as "to utter, say, speak, talk," especially "speak loudly or boastingly" (late 14c.). To crack a smile is from 1835, American English; to crack the whip in the figurative sense is from 1886.
crack (n.)youdaoicibaDictYouDict
"a split, an opening," mid-15c., earlier "a splitting sound; a fart; the sound of a trumpet" (late 14c.), probably from crack (v.). Meaning "rock cocaine" is first attested 1985. The superstition that it is bad luck to step on sidewalk cracks has been traced to c. 1890. Meaning "try, attempt" first attested 1830, nautical, probably a hunting metaphor, from slang sense of "fire a gun."
At their head, apart from the rest, was a black bull, who appeared to be their leader; he came roaring along, his tail straight an end, and at times tossing up the earth with his horns. I never felt such a desire to have a crack at any thing in all my life. He drew nigh the place where I was standing; I raised my beautiful Betsey to my shoulder, took deliberate aim, blazed away, and he roared, and suddenly stopped. ["A Narrative of the Life of David Crockett, Written by Himself," Philadelphia, 1834]
Adjectival meaning "top-notch, superior" (as in a crack shot) is slang from 1793, perhaps from earlier verbal sense of "do any thing with quickness or smartness" (Johnson). Grose (1796) has "THE CRACK, or ALL THE CRACK. The fashionable theme, the go." To fall through the cracks figuratively, "escape notice," is by 1975.

中文词源

crack:破裂声

拟声词。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:crack 词源,crack 含义。

crack:裂缝,裂纹;爆裂声

拟声词,在德语中对应的词是krachen,荷兰语中是kraken。

词义辨异:crack 裂而未破break 断,破碎