coy的词源

英文词源

coy

coy: [14] Essentially, coy is the same word as quiet, and ‘quiet’ is what it meant when it first came into English (it soon developed to ‘shyly reserved’, and the sense ‘quiet’ died out in the 17th century). Its ultimate source was Latin quiētus, but whereas in the case of quiet this passed directly through Old French, coy came via the more circuitous route of Vulgar Latin *quētus, which produced early Old French quei, and later coi, the source of the English word.
=> quiet

coy (adj.)

early 14c., "quiet, modest, demure," from Old French coi, earlier quei "quiet, still, placid, gentle," ultimately from Latin quietus "resting, at rest" (see quiet (n.)). Meaning "shy" emerged late 14c. Meaning "unwilling to commit" is 1961. Related: Coyly; coyness.

中文词源

coy：羞羞答答的

词源同quiet, 安静的。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：coy 词源，coy 含义。