coin的词源
英文词源
- coin
- coin: [14] Latin cuneus meant ‘wedge’ (from it we get cuneiform ‘wedge-shaped script’). It passed into Old French as coing or coin, where it developed a variety of new meanings. Primary amongst these was ‘corner-stone’ or ‘corner’, a sense preserved in English mainly in the now archaic spelling quoin. But also, since the die for stamping out money was often wedge-shaped, or operated in the manner of a wedge, it came to be referred to as a coin, and the term soon came to be transferred to the pieces of money themselves.
=> quoin - coin (n.)
- c. 1300, "a wedge," from Old French coing (12c.) "a wedge; stamp; piece of money; corner, angle," from Latin cuneus "a wedge." The die for stamping metal was wedge-shaped, and the English word came to mean "thing stamped, a piece of money" by late 14c. (a sense that already had developed in French). Compare quoin, which split off from this word 16c. Modern French coin is "corner, angle, nook." Coins were first struck in western Asia Minor in 7c. B.C.E.; Greek tradition and Herodotus credit the Lydians with being first to make and use coins of silver and gold.
- coin (v.)
- "to coin money," mid-14c., from coin (n.). Related: Coined; coining. To coin a phrase is late 16c. A Middle English word for minter was coin-smiter.
中文词源
coin(硬币):铸造硬币的模具
英语单词coin(硬币)的本意并非“硬币”,而是铸造硬币的模具。它来自拉丁语cuneus(楔子),因为古罗马时期用来冲压硬币的模子的形状是楔形的,故此得名。英语单词coin就源自拉丁语cuneus,本意是铸造硬币的工具,由此衍生出“铸造、创造、杜撰”之意,最后才演变为表示硬币本身。
coin: [kɒɪn] n.硬币,钱币vt.铸造,杜撰,创造
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:coin 词源,coin 含义。
coin:硬币,创造新词语
词源同cone, cuneiform(楔形). 来自PIE*ak, 尖,刺,见acid, acumen. 最早指铸造货币的楔形模子,后指铸造的硬币及创造义。
来源于拉丁语cuneus(楔形物)在古法语中派生的coing或coin。铸钱币模具的拔模斜度形成“楔形”,所以“楔形物”被用来指钱币。