burgess的词源
英文词源
- burgess
- burgess: see borough
- burgess (n.)
- c. 1200, burgeis "citizen of a borough," from Old French borjois (Modern French bourgeois), from Late Latin burgensis (see bourgeois). Applied from late 15c. to borough representatives in Parliament and used later in Virginia and other colonies used to denote members of the legislative body, while in Pennsylvania, etc., it meant "member of the governing council of a borough."
中文词源
英语单词burgess在字典中除了“市民”的含义外，还拥有“议员”、“镇行政官”的含义。难道任何一名市民都能当议员或行政官吗？没错，如果你是burgess的话，只要你是市民，你就是一名议员或行政官。因为burgess指的不是一般的市民，而是自治市（borough）的市民。自治市是拥有自治权利的城市，城市的所有主权属于所有市民，就像古希腊城邦一样，城市事务由所有市民（burgess）共同决定。所以burgess也就相当于“议员”或“镇行政官”了。不过现在这个单词很少用作“议员”，用的时候也仅仅表示代表某个自治市、特别市或大学的议员。
和burgess同源的单词是burgher，都来自法语，初始含义都是“市民”。这里的burg就等于town，西方好多城市不都叫做“XX堡”吗？如匹兹堡（Pittsburgh）、汉堡（Hamburg）、爱丁堡（Edinburgh）。
burgess：['bɜːdʒɪs] n.（自治）市民、自由民、议员、镇行政官
burgher：['bɜːgə] n.市民、公民
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：burgess 词源，burgess 含义。
