bonbon的词源

英文词源

bonbon (n.)

1796, from French bonbon (17c.), childish reduplication of bon "good." Hence, bonbonniere (1818) "a box for sweets."

中文词源

bonbon：糖果

儿童语。来自词根bon, 好，见bonus.

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：bonbon 词源，bonbon 含义。

bonbon：糖果，夹心软糖

bonbon源于法语，照法语的字面义，是‘good，good’之意，今在英语和法语都被用来指“糖果”或“（巧克力或奶油）夹心软糖”。最初很可能是小孩用以指好吃的东西。据《牛津英语词典》，honbon源出儿歌。这一用法最早见诸爱尔兰诗人穆尔（Thomas Moorc，1779 - 1852）的讽刺诗《福杰一家在巴黎》(The Fudge Family in Paris，1818)的诗句中：“The Land of Cocaigne…／Where for hail they have bonbons, and claret for rain．”