betray的词源

英文词源

betrayyoudaoicibaDictYouDict
betray: [13] Betray is an English formation based on the Old French verb traïr ‘betray’, which came from Latin tradere ‘hand over, deliver up’ (originally a compound formed from trans- ‘across’ and dāre ‘give’). The noun formed from tradere was trāditiō, from which English gets, directly, tradition, and indirectly, via Old French and Anglo-Norman, the appropriate treason.
=> tradition, treason
betray (v.)youdaoicibaDictYouDict
late 13c., bitrayen "mislead, deceive, betray," from be- + obsolete Middle English tray, from Old French traine "betrayal, deception, deceit," from trair (Modern French trahir) "betray, deceive," from Latin tradere "hand over," from trans- "across" (see trans-) + dare "to give" (see date (n.1)). Related: Betrayed; betraying.

中文词源

betray:背叛,暴露

发音释义:[bɪ'treɪ] vt. 背叛,出卖;暴露

结构分析:betray = be(前缀)+tray(交出)→出卖、背叛→暴露

词源解释:tray←拉丁语tradere(交出、移交)

同源词:traitor(叛徒、卖国贼、背信弃义者)

衍生词:betrayal(背叛、出卖、辜负、暴露)

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:betray 词源,betray 含义。

betray:背叛

前缀be-, 强调。-tray, 背叛,同traitor, 来自拉丁词tradare, 前缀tra, 转,词根don, 给予。

betray:背叛,出卖;泄露;失信于,辜负 

来源于拉丁语中由trans-(横过,越过)和dare(给)组成的复合动词tradere(交付)。

同源词:traitor, tradition, treason