bearing的词源

英文词源

bearing (n.)

"carrying of oneself, deportment," mid-13c., verbal noun from bear (v.). Mechanical sense of "part of a machine that bears the friction" is from 1791.

中文词源

bearing：轴承

发音释义：['beərɪŋ] n. 承受；轴承，支架；举止，风度；关系，影响；方位

结构分析：bearing = bear（承受）+ing（动名词形式）→承受→轴承、支架

单词bearing是bear（承受）的动名词，所以它的基本含义就是用于承重的部件，如轴承、支架等。另外，它还有几个引申含义。1）举止或风度。我们中文常说某个人“摆架子”，这里的“架子”在英文中就是bearing。2）关系或影响。单词bear含有“孕育”之意，而凡事的果都孕育于因，所以bearing也就含有“关系”、“影响”之意。3）方位。bearing可以表示罗盘中的“方位角”，因此衍生出“方位”之意。我们中文说“找不到北”，这里的“北”就可以翻译为bearing。

词组习语：have a bearing on（与…有关系）；get one’s bearings（找到自己所处的方位）；lose one’s bearings（找不到北、找不到自己所处的方位）

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：bearing 词源，bearing 含义。

bearing：(机)轴承，支座，关系，方位，态度，举止

词根词缀： bear²支撑 + -ing